Cool, huh?

Tavam testando uma Nikon D3x lá onde eu fui no dia do Reveillon.

Vamos primeiro comparar as especificações dos dois releases:

Aya Fansub

• Vídeo H264 @ 960×720 (4:3 Fullscreen)
• Áudio OGG @ boatos dizem 64 Kbits
• Tamanho total: 300 MB <- isso é importante

Anime no Sekai

• Vídeo H264 @ 1280×960 (4:3 Fulscreen)
• Áudio eu não sei, mas eles costumam usar HE-AAC
• Tamanho total: 200 MB <- isso é importante

Vale lembrar que a resolução do vídeo no Blu-Ray é de 1440×1080. O áudio na versão do Aya foi massacrado (e eu não preciso nem assistir para saber disso, pois já vi o que o OGG faz em baixos bitrates) e eu lembro que o áudio dos releases do AnimeNSK não é tão ruim apesar deles usarem HE-AAC.

Mas o principal é isso aqui… as benditas shots:

Na ordem: Aya, AnimeNSK e source.

Conclusões:

• A versão do Aya não tem como ficar mais porca. Mesmo se esse release tivesse sido encodado de uma raw DE DVD e não diretamente do Blu-Ray, a qualidade não era para ser tão ruim assim. Mas deixaram o estagiário encodar, fazer o quê.
• A versão do AnimeNSK tem uma coisinha que até gosto de fazer em algumas sources. Aumentaram a saturação de cores um pouco, deixando o encode mais “vivo”. Mas ainda tem o aliasing forte do Blu-ray, como pode ser ver na gola da blusa da Eureka. Isso eu posso perdoar só pelo fato de saber que qualquer filtro pra tirar isso demoraria horrores num video dessa resolução.

Os dois fansubs usam legendas em outros idiomas pra traduzir as suas, então não vou comparar isso. Mas o Aya não parece se importar com as traduções e costuma colocar umas adaptações ridículas.

Resumindo: Mais resolução, mais qualidade de vídeo, tamanho menor e quem sabe até tradução melhor?

Apesar de tudo, acho que talvez irei esperar o Hokkaido fazer.

22:12:16 &protector sets mode: +v soulstaker
22:12:18 <+soulstaker> =|
22:12:21 <+soulstaker> heoaiueaheaiu
22:12:30 <BraC> agora é +v de viadinho.
22:12:39 <+soulstaker> .op
22:12:40 &protector sets mode: +o soulstaker
22:12:46 @soulstaker sets mode: +b BraC!*WIN32@Kawaii.desu.ne
22:12:51 <@soulstaker> agora voce eh +b de bicha

E para quem não achou bom o suficiente, tem mais:

23:06:28 <%darklink> welll
23:06:30 <%darklink> well*
23:06:38 <%darklink> it’s time to fight
23:06:40 <%darklink> sorry
23:06:43 <%darklink> to sleep
23:07:03 <%darklink> sayonara minaa o/
23:07:18 <@Shion__> [darklink]: suma
23:07:18 <@Shion__> XD
23:07:21 <soulstaker> acho comedia
23:07:28 <soulstaker> esses negos que nao sabem nada de ingles
23:07:32 <soulstaker> e ficam inventando
23:07:41 <@Shion__> kkkkkkk
23:07:58 <%darklink> u.u
23:08:31 <%darklink> acho comedia tbm essas pessoas q se acham muito mas na vdd sao uns merdas
23:09:00 <soulstaker> entao vc ta fudido hein
23:09:07 <soulstaker> pq nem um merda vc consegue ser

via rescbr

–edit–

Maldito WordPress não aceita botarmos código HTML para inserir flash nos posts.

Tenho muito respeito pela galera do Kurenai e todos sabem disso, afinal de contas foi lá que eu comecei minha trajetória pelo mundo dos fansubs. Mas esse recado na AnimeBlade foi simplesmente ridículo. Na atual realidade dos fansubbers (não só nacionais, como vários gringos DECENTES, como o Live-Evil e o Shinsen), abandonar de vez o Karaokê é algo que nem é muito feio. Agora ameaçar fechar o fansub só por isso? Bola fora, galera do Kurenai.

.:16·45·04:. * +soulstaker »» DCC Get #1 «» [¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦] [EAHD]Fate Stay Night OP01[Disillusion][BD][1920x1080][h264][AAC][7CE05AC8].mkv (49.92 MB) «» Nick: EA|Sia «» Speed: 36.56 Kb/s «» Recieved: 139.73 KB (0%) «» Elapsed: 4secs «» Left: 23mins 14secs ««
.:16·45·06:. «+soulstaker» agora sim
.:16·45·12:. «+soulstaker» btw Unreal
.:16·45·17:. «+soulstaker» se nao eh true hd
.:16·45·23:. «+soulstaker» pq fez em 1080p?
.:16·45·29:. * +soulstaker non entende
.:16·45·31:. «&Unreal» pq o BDiso é 1080p
.:16·45·32:. «@Sutai» É bdrip
.:16·45·33:. «@Sutai» Xd
.:16·45·39:. «@Sutai» XD
.:16·45·42:. «+soulstaker» ainda nao entendo XD
.:16·45·49:. «@Sutai» soulstaker;
.:16·45·53:. «@Sutai» pq o Unreal dá o cu
.:16·45·57:. «@Sutai» e nem sabe encodar
.:16·45·57:. «@Sutai» xD
.:16·46·00:. «&Unreal» .kb Sutai
.:16·46·00:. &Reinforce sets mode: +b *!*@sekai.no.hate
.:16·46·00:. [%] [Reinforce] banned (Sutai)
.:16·46·00:. @Sutai was kicked by &Reinforce (Requested (Unreal))

Aí, como não gosto de ver o circo pegar fogo, vou logo no PVT do Sutai:

.:16·46·45:. «soulstaker» digita rapido
.:16·46·49:. «soulstaker» /cs unban #eternal-animes
.:16·46·52:. «soulstaker» e entra
.:16·47·13:. «Sutai» tinha eskecido esse comando
.:16·47·14:. «Sutai» xD
.:16·47·22:. «soulstaker» agora tira o un
.:16·47·24:. «soulstaker» *unreal
.:16·47·28:. «soulstaker» chama ele de n00b
.:16·47·51:. «Sutai» Xd
.:16·47·54:. «Sutai» XD
.:16·48·04:. «Sutai» tinha eskecido esse comando

Daí…

.:16·47·05:. joins: Sutai (~artur_mou@sekai.no.hate) [100 users]
.:16·47·05:. «&Reinforce» [Sutai] “Sekai ga sonna ni mo… Kantan ni kawaru to wa omowanai kedo”
.:16·47·05:. &Reinforce sets mode: +o Sutai
.:16·47·35:. «@Sutai» Unreal;
.:16·47·39:. «@Sutai» NOOOB FDP
.:16·47·45:. «@Sutai» até o Kalts encoda melhor
.:16·47·47:. «@Sutai» esHESUHuheaH
.:16·47·56:. «&Unreal» .akick add Sutai
.:16·47·56:. &Reinforce sets mode: +b *!*@sekai.no.hate
.:16·47·56:. [%] [Reinforce] banned (Sutai)
.:16·47·56:. @Sutai was kicked by &Reinforce (User has been banned from the channel)

Troll Sucessfull!

davidr

Todo mundo sabe que o loli-ai veio ao mundo para torrar minha paciência, só que, como eles mesmos dizem, eu sou o pioneiro em “trollar” lançamentos dos outros subs. Então, até o próximo projeto e, revejam os seu conceitos…

nós

Vamos juntar alguns centavos de cada um e mandar pro soulstaker pra ele ir a uma LAN e escrever alguma coisa inútil pra esse “lixoblog”.

Tu

“Eu” = soulstaker, usou o símbolo nazista, arrependeu, veio mamar e bancar o bonzinho! AHEUAHEAUHEauhAEHuHEAUheaea

Setsuna (aka Setkun)

LOL

Loli ai e nada pra mim é a mesma coisa ^^

Forever_X

Perdi o respeito que tinha por vc souls =/
bom eu logo logo paro de subar então foda-se =]

Acho que a teoria que diz que estou virando uma celebridade na internet está se tornando verdade. Várias personalidades legais estão manifestando seu amor pela minha pessoa, numa corrente de que liga o Brasil de Norte a Sul.

Acho que, em homenagem à todos os meus fãs e amigos, eu vou organizar o Fã-Clube oficial do soulstaker. Para isso, eu preciso de alguém com conhecimentos em Photoshop para fazer o design da carteirinha e uma outra pessoa que fique responsável por administrar o Marketing e  eventos em que eu deverei aparecer.

Bom, eu to curtindo meu tempo offline estudando, encodando e assistindo anime. Vocês, por favor, NÃO façam o mesmo. Continuem me quotando, citando e falando do meu nick em todos os lugares onde quer que forem. Isso ajudará o meu nick a subir nos rankings do Google, fazendo com que um dia eu tenha chance de ir no Programa do Jô ser entrevistado sobre a realidade dos fansubs e grupos de legendagem brasileiros.

Valeu meus fãs, foi bom estar com vocês mais uma vez.

Mas e se pudermos ter ainda mais qualidade do que um .mkv num simples .avi? Seria maravilhoso né? Pois é, isso que é o intuito desse tutorial.

Você vai precisar de pouquíssima coisa:

1. O codec Lagarith
2. Algum programa que encode VFW. Nada como o bom e velho VirtualDUB, que acabou de receber um update.
3. Sua source, que recomendo ser um Script AviSynth.

Sim, só isso. E você agora verá que é até mais fácil do que encodar usando o complicado x264 e o megui.

01- Instalando o Lagarith

Se você baixou a versão com instalador, é só ir seguindo os passos e voilá, ele está instalado. Eu recomendo a versão só com a .dll do codec, que se instala facilmente clicando com o direito no .ini e mandando instalar:

(deixemos a Tomoyo ali do lado)

Com isso está pronto toda a parte difícil do tutorial. Vamos agora ao encode!

02- Configurando o VirtualDUB

Abra seu script .avs qualquer usando o VirtualDUB. Eu preferi usar o script da raw de Allison To Lillia.

(deixemos agora todas as garotas de Clannad)

Agora que temos nosso vídeo carregado no Vdub, temos que configurar o encoder Lagarith.

Por padrão, deve estar assim no Menu Video do seu Vdub:

Você irá marcar a a opção e “Full processing mode” e depois voltará na opção “Compression”. A seguinte janela se abrirá:

Selecione o Lagarith e clique em OK, para ver está tudo ok. Confira se está como a ScreenShot:

Se sim, aperte OK até voltar para o vídeo. Mande Salvar e pronto, temos nosso .avi com a mesma qualidade de um .MKV qualquer:

Agora é só fazer upload no Haitou e correr pro abraço.

]]> http://warai-otoko.org/2008/11/01/avi-com-a-mesma-qualidade-de-h264-aprenda-com-o-soulstaker/feed/ 7